Especial Ibiza
Marina Botafoch, o farol e os cais de iates de Ibiza
Um farol de 1861, 428 vagas de atracação, um menu degustação estrelado e um barco de €2.60 para a cidade velha, tudo ao longo de um único calçadão em Ibiza Town.
Por Bram VermeerBack roads, calas and Dalt Vila
Uma luz marca o fim do quebra-mar desde 1861, eletrificada em 1918 e visível de grande parte do passeio. Caminhar até ela significa percorrer toda a extensão do Passeig Joan Carles I, passando por superiates atracados de proa ao cais e boutiques com fachadas de vidro do lado terrestre. A praia de Talamanca fica a poucos minutos a pé, atrás dos cais.
O quebra-mar e o farol
Far de Botafoc ergue-se numa pequena ilha rochosa no fim de uma longa passarela de concreto: uma torre de pedra caiada de 30m com a casa do faroleiro de dois andares ao pé. O caminho é ao ar livre e público, gratuito, sem política de porta, e qualquer grupo, de qualquer tamanho, pode fazê-lo. O caminho estreita perto da torre, por isso você andará em fila indiana em alguns trechos.
Saia 30 minutos antes do pôr do sol. Na volta, a colina murada de Dalt Vila preenche a vista sobre a água.
Planeje sua viagem para Ibiza
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
Passeig Joan Carles I e as duas enseadas
Marina Ibiza e Marina Botafoch são duas enseadas de iates adjacentes sob um único calçadão à beira-mar arborizado, e esse calçadão é o que mantém o bairro unido. A Marina Botafoch tem 428 vagas para barcos de 6 a 30m desde 1987. A Marina Ibiza recebe iates de até 60m. Consultas de vagas para a enseada leste são feitas através do site marinabotafoch.com.
Passear pelo calçadão não custa nada. As lojas vão de €€ a €€€€, com Dior, Bvlgari, Hublot, TAG Heuer e Dolce & Gabbana entre as esplanadas dos restaurantes, e novos pop-ups a cada verão. Depois de escurecer, as muralhas iluminadas da cidade velha ficam bem em frente, do outro lado do porto, então vale a pena fazer o trecho duas vezes, uma de dia e outra tarde da noite.
Las Boas vista da calçada
Boas de Ibiza (Las Boas) é o edifício de plumas de avestruz de Jean Nouvel, uma sequência de blocos de apartamentos baixos e sinuosos em faixas de rosa, laranja e verde saturados, com paredes verticais plantadas. Um espelho d'água e uma cachoeira ficam de frente para o calçadão.
É uma residência privada com portaria, sem entrada e sem visitas guiadas. Você o observa da calçada, de graça, e as cores e a cachoeira são o que há para ver.
Praia de Talamanca e o barco para atravessar
Talamanca Beach é uma curva de 900m de areia dourada clara numa baía abrigada, a poucos minutos a pé dos cais. Um longo calçadão de madeira percorre toda a extensão atrás da areia e é sem degraus, o que ajuda com carrinho de bebê. A água é rasa e calma, há salva-vidas de plantão, e há chuveiros e banheiros. A praia é gratuita e uma espreguiçadeira custa €€. Mastros e Dalt Vila ficam do outro lado da baía, à sua frente.
City Boat Ibiza atravessa o porto até a cidade velha numa pequena lancha aberta de madeira, com acabamento azul e toldo listrado, navegando rente à água com as muralhas surgindo à frente. A viagem só de ida custa €2.60, paga na bilheteria do cais ou a bordo, e não é preciso reservar. As partidas ocorrem a cada 15 a 30 minutos a partir das 09:15, e há uma travessia noturna da marina que vai até 01:30, ideal para a volta após o jantar. Os barcos são pequenos, então um grupo muito grande se divide entre as partidas. Localmente, a linha também é conhecida como Barcas de Talamanca.
Jantar nos cais
La Gaia by Óscar Molina fica dentro do Ibiza Gran Hotel e manteve sua estrela Michelin no guia de 2026, uma das três cozinhas estreladas da ilha. Há dois menus degustação, Illa e Horitzó, em estilo Nikkei com peixe cru, óleos cítricos e de pimenta, servidos em cerâmicas feitas à mão, em mesas bem próximas sob luzes pendentes baixas. A reserva é somente para menu degustação e as mesas são pequenas; grupos de seis ou mais precisam ligar com antecedência e geralmente são acomodados em um menu fixo. Reserve com semanas de antecedência na alta temporada e conte com fechamento sazonal no inverno. €€€€.
Cipriani Ibiza ocupa a ala leste do mesmo hotel e serve os clássicos venezianos do Harry's Bar: carpaccio, o Bellini, o bolo de merengue de baunilha. Paredes amarelo-claras, linho branco e cadeiras escuras de madeira curvada dão para um terraço de guarda-sóis brancos bem acima da água do porto. Somente jantar, das 20:00 às 02:00, traje esporte fino, e as reservas são efetivamente obrigatórias. A temporada é curta: encerrou o serviço de 2026 em 6 de setembro e reabre para 2027, normalmente de maio a setembro. €€€€.
Il Giardinetto está na mesma família desde os anos 1980, num pequeno terraço murado cercado de plantas em vasos e arbustos floridos a poucos metros das vagas. Pizzas de forno a lenha e massas com frutos do mar chegam no estilo familiar em mesas cobertas com papel. Abre o ano todo, então é o jantar para manter na reserva quando as cozinhas sazonais estão fechadas. Ligue para reservar no verão. €€.
Mesas tardias e as boates
IT Ibiza alinha mesas à luz de velas ao longo da borda do cais, com interiores escuros e polidos, uma cabine de DJ, iates atracados atrás e a cidade velha iluminada do outro lado da baía. O menu é assinado pelo chef duas estrelas Michelin Nino Di Costanzo. O bar abre às 19:00 e o jantar vai das 20:00 às 03:00, de março a outubro. O volume sobe depois da meia-noite, e o traje é esporte fino. €€€€.
Lío Ibiza está à beira-mar da Marina Ibiza desde 2011, um terraço de jantar em níveis à beira d'água envolvendo um palco, com equipamentos aéreos acima, artistas com penas e paetês em plena acrobacia e mastros de iates atrás deles. A produção de 2026 é 'Halftime Show', e a sala passa do cabaré-jantar para uma boate com DJ depois. As mesas são baseadas em consumação mínima. O código de vestimenta é rigoroso smart-glam e a entrada é apenas com reserva antecipada. Fecha no inverno; o encerramento de gala de 2026 foi em 4 de outubro. €€€€.
Pacha Ibiza (Avenida 8 d'Agost) fica a cinco minutos a pé da marina, uma boate caiada no estilo de fazenda ibicenca com o logotipo das cerejas gêmeas acima da porta, um labirinto de salas em arco em torno de uma pista de dança principal rebaixada, canhões de confete e um terraço no telhado. O horário é das 23:00 às 06:00 e a temporada vai do final de maio a meados de outubro; a temporada de 2026 terminou em 11 de outubro. As filas são longas no auge, então reserve com antecedência ou conte com seleção na porta após 01:00. €€€ a €€€€.
Café da manhã, café e o cassino
Cappuccino Grand Café Marina Ibiza (Passeig Joan Carles I 20) abre às 08:30 e funciona até as 02:00 no verão e até as 23:00 no inverno, um dos poucos terraços aqui que funcionam o ano todo. Cadeiras de rattan, mesas de mármore e ventiladores de teto ficam sob fotografias em preto e branco, e o terraço da frente dá para a água e as muralhas em frente. Pode entrar sem reserva e o terraço é grande. Comece o dia nele, depois pegue o barco. €€.
Casino de Ibiza fica no Ibiza Gran Hotel e abre diariamente das 17:00 às 05:00, horário que se mantém fora de temporada. A entrada é gratuita. As salas de jogos são apenas para maiores de 18 anos e a identidade com foto é verificada na porta. Patricia Urquiola projetou o espaço, com iluminação baixa e detalhes em latão ao redor das mesas de roleta americana e blackjack, mais de 100 telas de caça-níqueis numa parede e um bar no terraço com vista para a marina. As bebidas custam €€, e o que você aposta é assunto seu.
Onde se hospedar
Ibiza Gran Hotel é o principal endereço no porto, um bloco alto só de suítes com 187 suítes, spa, o cassino e o La Gaia sob o mesmo teto. Cachoeiras e palmeiras marcam a entrada, os terraços são amplos, e o deck da piscina de borda infinita olha diretamente para a cidade velha murada. Treze suítes Deluxe no quinto andar, de 95m², são novas para 2026. Fecha para reforma a cada inverno e reabriu em 22 de abril de 2026. €€€€.
Ocean Drive Ibiza (C/ Iboshim) tem uma fachada art déco em tons pastel de Miami, com varandas curvas e letreiros de neon, no meio da Marina Botafoch e a 200m da praia de Talamanca. Tem 40 quartos e enche rápido. O Sky Bar no terraço é um pequeno terraço com assentos baixos, DJ e vista sobre o porto até Dalt Vila e até Formentera, e é o drinque ao pôr do sol com o melhor custo-benefício do bairro. O mesmo terraço é alugado para festas e grupos corporativos, então verifique antes de planejar uma noite tranquila nele. €€€. Para uma estadia à beira da praia, o Nobu Hotel Ibiza Bay fica 10 minutos mais adiante na baía de Talamanca.
Dias de funcionamento e reservas
Cipriani, IT Ibiza, Lío e Pacha fecham no inverno, e o Ibiza Gran Hotel fecha para reforma, o que deixa o Il Giardinetto, o Cappuccino e o cassino abertos fora de temporada. Reserve o La Gaia com semanas de antecedência na alta temporada, faça reserva no Cipriani e lembre-se de que o Lío vende apenas antecipadamente.
Veja o guia de Ibiza e a busca de hotéis em Ibiza.
Galeria
Marina Botafoch em fotos
Marina Botafoch — suas perguntas
Como ir da Marina Botafoch até a cidade velha de Ibiza?
Pegue a lancha City Boat Ibiza para atravessar o porto. Custa €2.60 só de ida e você paga na bilheteria do cais ou a bordo, sem reservar antes. Os barcos partem a cada 15 a 30 minutos a partir das 09:15, e há uma travessia noturna da marina até 01:30. Localmente, a linha também é conhecida como Barcas de Talamanca.
Há praia em Marina Botafoch?
A Praia de Talamanca fica a poucos minutos a pé dos cais, uma curva de 900m de areia numa baía abrigada com água rasa e calma, salva-vidas, chuveiros e banheiros. É gratuita, uma espreguiçadeira custa €€, e o calçadão atrás da areia é sem degraus.
O que fica aberto em Marina Botafoch no inverno?
O Il Giardinetto fica aberto o ano todo, o Cappuccino Grand Café funciona até as 23:00 no inverno, e o Casino de Ibiza abre diariamente das 17:00 às 05:00. Cipriani, IT Ibiza, Lío e Pacha fecham na temporada, e o Ibiza Gran Hotel fecha para reforma a cada inverno.
É preciso reservar o La Gaia, e ele aceita grupos?
Sim. Serve apenas menus degustação, Illa e Horitzó, e na alta temporada você deve reservar com semanas de antecedência. Grupos de seis ou mais precisam ligar primeiro, e a cozinha geralmente os coloca em um menu fixo. Normalmente há fechamento no inverno.
Há código de vestimenta no Lío Ibiza?
O Lío tem um código de vestimenta rigoroso smart-glam e vende apenas com reserva antecipada, com consumação mínima atrelada às mesas. A produção de 2026 é 'Halftime Show', e depois do jantar a sala se transforma em uma boate com DJ.
